Aren't most rental instruments sanitized by the dealer?
In our experience and to the best of our knowledge, wind musical instruments are sanitized with soap and water or alcohol before they are rented. All reputable instrument dealers should do the same. In addition, many music educators instruct their band students to re-wash the wind instruments themselves before playing them.